Что способен сделать человек, когда у него есть мечта? Правильный ответ — всё! Он может переступить через себя, через желание своей семьи, через мириады преград и получить то, что желает.

У Каэля Ардана была такая мечта. Он грезил о космосе. О полётах среди звёзд, исследовании новых миров, тайнах прошлого. Каэль упорно двигался к своей мечте, и судьба даровала ему шанс. Наследник богатого земледельческого рода стал носителем древнего разума, благодаря которому перед Каэлем открылись двери в космос. Осталось решить всего один вопрос: как выжить там, где выжить невозможно?

Каэль Золотой, безземельный барон с фронтира, стал курсантом элитной Императорской военной академии. Академии, куда мечтают попасть триллионы. Академии, откуда выходят командиры флотов и правители систем. Но даже Крест Героя не избавляет его от проблем с теми, кто считает себя истинными аристократами. Для них Каэль — выскочка, недостойный того, чтобы учиться с ним в одной академии.

Казалось бы, проблема, но она меркнет на фоне того, что у «Малышей» появился новый вызов. Миссия красного статуса, с которой не всегда справляются даже матёрые десантники. Остаётся уповать только на слаженную работу и то, что Арис Соларион назвал «аномальным везением». Потому что это единственный козырь «Малышей» в борьбе за собственную жизнь.