Умереть в лесу от бандитской пули - это одно. Но очнуться в теле американского детектива в Лос-Анджелесе 1989 года - это уже совсем другая история. После смерти я получил второй шанс и переместился в чужое тело в чужой стране и чужом времени. Ну так все же мечтают попасть в Америку, верно? А еще и дело предстоит привычное: ловить преступников и сажать их в тюрьму.

Стоп. Что значит, я работаю в отделе с самой низкой зарплатой? В смысле за три месяца я не раскрыл ни одного дела? Что? Надо еще и алименты платить? Ладно, спасибо хоть, что живой.

Схема с мексиканской мафией раскрыта, машины возвращены владельцам, и я даже получу за это премию. Жизнь детектива по угонам в Лос-Анджелесе восемьдесят девятого года оказалась не такой уж плохой — если не считать зарплаты, трейлера в Карсоне и того факта, что я до сих пор езжу на «Шеветте».

А еще Лос-Анджелес — город, который не даёт скучать. Особенно если тебе очень нужно громкое дело, чтобы добиться наконец повышения.

Бывший следователь Илья Мороз давно отошёл от дел и укрылся от прошлого в глухой деревушке. Но из колонии особого режима сбегает Маэстро — самый опасный серийный убийца страны. Когда-то Мороз уже поймал его и отправил за решётку. Теперь ему придётся вернуться и снова выйти на охоту, потому что только он знает, как мыслит убийца.

Вот только Маэстро сбежал не ради свободы — он вернулся за самим Морозом.