Ретро Бит [9]
Аннотация
Кремниевая долина, 1983 год.
Пресса задается вопросами: кто такой Крис Коламбус, придумавший Тетрис и раздающий свои программы бесплатно, да еще и вместе с исходными кодами? Правда ли его избил Стив Джобс? Продался ли он японским дзайбацу? Может ли парень без образования вообще называться настоящим программистом? И при чем тут маленькие желтые уточки?
Автор: Сева Сотх
Цикл: Ретро Бит
Предыдущие книги этой серии:
Ретро Бит [8]
Ретро Бит [7]
Ретро Бит [6]
Ретро бит [5]
Пресса задается вопросами: кто такой Крис Коламбус, придумавший Тетрис и раздающий свои программы бесплатно, да еще и вместе с исходными кодами? Правда ли его избил Стив Джобс? Продался ли он японским дзайбацу? Может ли парень без образования вообще называться настоящим программистом? И при чем тут маленькие желтые уточки?
Автор: Сева Сотх
Цикл: Ретро Бит
Предыдущие книги этой серии:
Ретро Бит [8]
Ретро Бит [7]
Ретро Бит [6]
Ретро бит [5]
Ознакомительный фрагмент
Глава 1
Лоурайдер – плохая машина для деловых поездок, но оставлять Линду без Тойоты я не стал и поехал на фиолетовой красотке Эль-Камино. С мистером Алкорном мы уже в достаточной степени знакомы, чтобы он не решил отказаться от контракта, увидев у меня понтовую пацанскую тачку. Хотя, конечно, надо ее менять на что-то умеренно статусное, чтобы не воспринимали меня нищебродом. Не на Делореан, конечно. Он в гараж мечты обязательно пойдет, но потом, не сейчас.
Название местечка Милпитас, продиктованное Элом, мне ни о чем мне не говорило, Йосемити Драйв в адресе уже вызвало теплые ассоциации с Оукхерстом. Нашел в атласе автомобильных дорог, тоскуя по удобным гугл или яндекс картам. Захотелось свой создать. Почему бы и не вписаться? Не лично, набрать команду и поставить задачу. Лет через десять-пятнадцать. Пока рановато.
Почти час по автостраде, и это еще без пробок. Вполне понятно, чем наш проклятый старый дом Алкорна не устроил. Каждый день столько тратить на дорогу туда и обратно – и я бы все проклял, начав искать себе место работы поближе к дому. Или новый дом, если работа очень хорошая.
На въезде на огороженную территорию меня тормознул охранник у шлагбаума.
– Эй, вато, ты не туда свернул, – сказал он вполне себе беззлобно, как будто желая помочь. – Парковка, где тусуются любители лоурайдеров, в дальней части квартала.
Вот я и говорю, неудачная машина. Но хоть без негатива уточняет. Это не те дроиды, которых вы ищете!
– Меня зовут Кристобаль Колон. Мне именно сюда, бизнес-парк Йосемити, назначена встреча с мистером Алкорном, у него черная БМВ, должен быть уже тут. В машине позади меня мистер Больцман, мой адвокат.
Лицо дядьки-сторожа в удивлении вытянулось, но он указал, куда мне податься.
– На вас выписан пропуск. Покажите, пожалуйста, ваши права. Да, всё верно, это вы. Здание 1070, вон там, в глубине на юго-западе.
Параноидальненько, но, может, и оправдано. Мы вот тоже охраной обзавелись и как-то спокойней на душе стало. А то техники на десятки тысяч долларов набралось – и заходи, кто хочет, бери, что понравилось.
Встроенного в голову компаса, как у большинства американцев, у меня нет. Но куда мне показали, сообразил, нашел, и припарковался возле очередного низкого, но широкого здания, очень похожего на то, где Стив Джобс обитает, только поменьше. Эл ждал нас в своем БМВ и тоже приехал с адвокатом.
– Лео Больцман и Глория Флорес, мои юристы, – представил я спутников и позволил адвокатам завести споры по деталям контракта, пока мы с Алкорном осматривали недвижимость.
Ну ничего так, мне понравилось. Что-то вроде уже готового офиса Сьерры в Оукхерсте, только вмещенного в один этаж. Типовая бетонная застройка, соседние блоки-кирпичики почти ничем друг от друга не отличаются. Тут половина Сан-Хосе, по ощущениям, именно такая. Прямо хоть адаптацию “Иронии судьбы” снимай, где разработчик перепутал Сан-Хосе и Сан-Диего, и устроился не в ту компанию вместо Павлика.
Отдельное помещение под мастерскую, несколько кабинетов для руководства, бухгалтерии и каких-нибудь манагеров. Пара туалетов и даже душ. Учитывая, что на нашей Калифорнщине жарко, совсем не лишняя деталь.
– Неплохо, мне нравится. Беру при условии, что в комплекте идет генеральный директор, который станет тут всем управлять на наши с Рокки деньги.
– Раз ты приехал с юристами, то бумаги при себе? Подпишу прямо сейчас. Надо же, ввязался на старости лет в авантюру… Это всё Воз, я до последнего считал, что это его розыгрыш.
Ага, старец Фура прямо. Всего на пару лет постарше Возняка. Да на нем пахать можно. Я в его возрасте даже еще не знал, кем стану, когда вырасту. Ну, то есть как профессионал состоялся, да, но настоящим взрослым себя не ощущал. Может быть, потому и вжился так легко в роль школьника.
Найдя адвокатов, мы с Элом подписали трудовое соглашение и прямо камень с плеч. В том смысле, что кучу обязанностей я на него сваливаю, а сам только общий вектор в светлое будущее для “Каналья Хардвер” стану указывать. “Туда не ходи, сюда ходи, а то снег башка попадет” и в таком духе.
Ох, и с каким же я воодушевлением летел обратно домой. Хотелось рассказать хорошие новости Линде, Пондсмитам и вообще друзьям. Обязательно позвонить Рокки, чтобы и его обрадовать.
Неладное я заприметил, когда проехал большую часть Эль-Серрито насквозь и подъехал уже к Проклятому Старому Дому – цветомузыка из красных и синих вспышек разрезала вечернюю тьму. Со стороны нашего участка. А когда свернул за изгиб дороги, обнаружил полицейскую машину, перегораживающую въезд на территорию особняка. Вот тут я напрягся. Да что скрывать – легкую панику словил.
Затормозил прямо напротив полицейского Форда и бросился к дому.
– А ну стой на месте! – окликнул меня коп. Совершенно незнакомый. И тут мне хватило мозгов подчиниться. Мигалка давала достаточно света, чтобы увидеть направленный на меня пистолет. Расовый профайлинг, да?
– Офицер, что тут случилось?
– Я сказал стоять и не двигаться! Держи руки так, чтобы я видел.
– Линда, что с ней? Это мой дом, офицер.
– Руки на виду! Живешь тут?
– Работаю. Здание принадлежит мне, меня зовут Кристобаль Колон.
Очень тянуло вопреки здравому смыслу рвануть к Дому и отыскать там Линду. Но не настолько я идиот, чтобы пытаться пулю обогнать. А в том, что полицейский выстрелит, как-то сомнений никаких.
– Руки на виду! – в очередной раз потребовал коп. – Лицо не прячь.
И посветил мне в рожу фонариком. Это удержаться и не зажмуриться – то еще испытание, но я смог.
– Лицо чистое, не расцарапано, – заключил коп, чем только добавил вопросов. – Медленно и без резких движений достал водительские права и показал мне.
– Сэр, Линда Ким, моя невеста, что с ней? – повторил я самый насущный вопрос в процессе демонстрации документов.
– В соседнем доме, – мотнул головой коп в сторону жилища Монти и Селесты. – Её опрашивают, парамедик осмотрел, серьезных травм нет, – пистолет страж порядка убрал.
– Я собираюсь побежать к ней. Пожалуйста, не надо стрелять мне в спину.
– Ладно, только не беги, иди шагом. С ней офицеры Рейзер и Тис.
О том, кто это такие, я вспомнил уже на ходу, едва не срываясь на бег – патрульные, что приезжали к нам проверить, не удерживаю ли я Линду силой в арендованном доме. Вроде бы вполне адекватные. Во всяком случае, меня не били.
– Хефе! – окликнул меня Рамон, дежурящий у крыльца. – Эль-Кей в порядке, только охрипла, ее копы допрашивают. То есть опрашивают.
Святой человек.
– Что? Что случилось?
– Какие-то хуэвоны к вам вломились, ударили охранника по голове, хотели ограбить, но сеньорита Ким им дала отпор. Гатита одному лицо подрала, второго копы вроде как пристрелили дальше по улице, я выстрелы слышал. Но это не точно.
Орале! Линда защитила наш дом. Дослушивать историю от Санчеса я не стал, ноги сами несли меня в гостиную, где моя красавица говорила с женщиной-полицейской, сидя на диване. Глаза у нее были покрасневшие, будто только что плакала. Рядом что-то записывал со слов Монтгомери широкоплечий мужчина. Селеста, сидя в позе лотоса на подушках у окна, флегматично чесала за ушком кошку. Инь-янь, она же Каналья, громко мурлыкала на всю комнату.
– Линда!
Никакие возражения офицера Тис не помешали мне обнять свою невесту. Целая! Живая! И почему, когда я оставляю ее одну, всякий раз случается какая-нибудь миерда? Ну ладно, не каждый, но тенденция неутешительная.
Девушка прижалась ко мне и я почувствовал, как напряжение её отпускает. Тело, сжатое до сих пор, как пружина, тает в моих объятьях. Всё, выдохнули. Теперь можно мысленно пошутить про Криса Коламбуса и “Один дома”.
В следующие десять минут я узнал версию произошедшего с перспективы патрульных. Поступил вызов о проникновении, звонил Синклер. Прибывшие Баллок и Кейн обнаружили бессознательного Джорджа, получившего удар по голове. Как именно к нему так подобрались – выясняется. Охранник получил сотрясение и его сейчас везут в больничку, но прогноз по нему благоприятный.
В ходе опроса свидетелей выяснилось, что одному грабителю Линда залила глаза перцовым баллончиком, второму расцарапала лицо лучшая Каналья в мире, которой я теперь по гроб жизни обязан покупать элитный тунец из супермаркета.
Оба преступника попытались сбежать и один из них, латинос, которому кошка подпортила лицо, скрылся. Второго, атлетичного негра, ранили копы на границе квартала и он в больнице под арестом. Вот сейчас ясно стало, почему глядя на меня, постовой у ворот возбудился. Расовый профайлинг и прочая миерда. И зачем лицо на предмет царапин изучал, понятно.
И глядя на след от ладони на тонкой шее девушки, мне очень захотелось пойти и добить пендехо. Вот так, наверное, американцы к необходимости владения оружием и приходят. Джорджу револьвер, правда, не очень помог. Наоборот, его оружие каброны-налетчики с собой утащили.
Рассказывали в основном полицейские, а Линда больше кивала и иногда поясняла что-то совсем слабым голосом, прямо как во время памятной ангины.
Про то, что унести могли и что-то из техники, я в последнюю очередь подумал. А ведь там не наша Эппл Лиза за десять штук, еще даже не анонсированный Макинтош, Корвус со всеми исходниками… ай, карамба! Как тут не вспомнить негра, вломившегося в прачечную? Дверь в серверную запирается и вроде как надежная, но не стоит ее переоценивать.
– Мистер Колон, к вам, как к собственнику здания, у полиции есть вопросы, – закончили копы. – Явитесь завтра в участок поговорить с детективом, которого назначат на дело.
– Младшенькая! Живая! А ты где был, лошадиная ты задница?
У офицера Рейзера при виде раскрасневшейся Трейси, ворвавшейся в дом в привычной ей легкой маечке, чуть кровь из носа не пошла, как в японской мультипликации показывают. Но претензии по делу! Стоило беспокойству отступить, меня захлестнуло острое чувство вины.
– Трейси, Крис ни в чем не виноват! Я сама отказалась поехать с ним на… – каждое новое слово давалось Линде все с большим трудом и “на встречу” она не договорила.
– Мисс, успокойтесь, ничего фатального не произошло, – сказал разгневанной блондинке коп.
– Мистер Колон, как к владельцу здания, к вам просьба – пройти вместе со мной осмотреть место происшествия и сообщить, что было украдено или перемещено. Руками ничего не трогать…
Да! Именно то, что мне сейчас требовалось! Беспокойство за то, что сперли неанонсированный Макинтош и юристы Эппл оставят меня без штанов – второе по силе после переживаний за Линду. А что, если это такая интрига Джобса? Ну, то есть сначала позвать меня в программу раннего доступа к железу, а затем украсть Макинтош. Месть за то, что мы дружим с Рокки и открываем своё производство! Не-не-не, параноидальный бред. Крупные компании и богатые бизнесмены так не поступают, если им репутация дорога. Раскопают же.
– Стоп! Мой клиент никуда с вами не пойдет, пока я не пойму, что тут происходит. Леонард Больцман из “Больцман и Флорес”, – добавил суеты дядя Лёня, явившийся очень своевременно.
Я объяснил. Пересказал всё, что сам узнал к данному моменту.
– Мистер Колон, не имею возражений против содействия следствию, но на всякий случай я пойду с вами и прослежу за соблюдением процессуальных норм.
А мне уже наплевать на все нормы, хотелось пойти и узнать, придется ли мне продавать душу и обе почки, чтобы рассчитаться с яблочниками за утерю Мака. Оставили Трейси и Селесту побыть с Линдой, лишь бы не бросать ее одну, и пошли изучать ущерб.
От проклятого старого дома как раз отъезжал угловатый кирпич фургона скорой помощи. Надеюсь, Джордж на самом деле не сильно пострадал. Он, как оказалось, тот еще левас, раз позволил к себе подобраться, но человек-то хороший. Или он в сговоре с пендехо бандитами? Иначе как те вообще попали внутрь?
Поднялись на высокое крыльцо, зашли в дом и открыто материться захотелось. Что же так натоптано-то? Вот прямо грязными ботинками по чистому полу. Как раз наша клининг-менеджер, то есть Машенька Кастильо, незадолго до моего отъезда в Милпитас все полы перемыла. Ее Линда как следует на чистоту настроила.
– Тумбочка для сменной обуви перевернута, – указал я на бросившуюся в глаза подробность. – Просить вас переобуться в тапочки бесполезно, да?
И все проигнорировали мою боль от того, что чистый паркет грязные слонопотамы затоптали. Причем наверняка это копы, судмедэксперты и прочие слуги закона потрудились. Сменку пересчитывать я не стал. Даже если и спер кто лишние тапки, пусть подавится ими.
– Парень, мы не в операционной, – раздраженно бросил Рейзер, – пошли, посмотришь дальше, сначала комнату, где произошло нападение, затем мы с тобой по всему дому пройдемся.
– Господи! Да зачем было ставить эти жуткие статуи?! – воскликнула офицер Тис.
Не стал ей отвечать, пошел дальше, к офисному крылу здания. Орале! Дверь, возле которой лениво прислонился к стеночке знакомый рыжий “Руди”, чуть ли не в щепки разлетелась. Это чем пендехо ее выбивали? Кувалдой? Гидравлическим молотом?
В программерской застал ожидаемый бардак. На полу возле стола Говарда выброшенный Линдой пустой перцовый баллончик. А ведь спас ее подарок Гектора, получается. После такого ни капли не жалею о сорока тысячах за дом для родни.
На столе Бренды отсутствовал комп, но если злоумышленники утащили только Эппл 2, то я готов им похлопать и предложить еще один, лишь бы не возвращались. Нет, просто смахнули со стола, возможно, сослепу, вон он валяется рядом со стулом. Едкая перцовая взвесь до сих пор не совсем выветрилась и глаза у меня начало слегка пощипывать.
– Ничего не трогайте, только смотрите, – предупредил сопровождающий патрульный.
Я прошелся по общей программерской, затем по смежному с ней нашему с Линдой кабинету. Всё, кажется, на месте.
– Есть еще одна комната, – сказал, имея в виду серверную.
– Да, дальше по коридору, – подтвердил Рейзер, – там грубо вскрыта дверь.
Внутри всё оборвалось. Та значит, приходили целенаправленно за Эпплами? Не хотелось даже мысленно ёрничать, изображая лейтенанта Коломбо, слишком уж серьезная ситуация.
В вопровождении стража порядка я на негнущихся ногах прошелся по тому самому коридорчику, отсекающему серверный шум от всего остального. Издалека услышал милый сердцу гул. Шумит – значит, работает! Завывания Корвуса давно стали для меня привычными и почти родными. Как минимум жесткий диск у нас не экспроприировали в пользу малоимущих налетчиков.
Дверь и в самом деле вскрыта жестко, аж наличник с правой стороны отвалился. Но скорее всего фомкой или чем-то подобным, а не кувалдой, как в программерской. Внутри же…
– Пинче кабронес! Ихо де пута чингада! Каго эн ту мадре, кулеро де миерда! – выругался я на испанском, не стесняясь офицера. Русский подошел бы еще лучше, но на то, чтобы наш великий и могучий мат остался только у меня в голове, самоконтроля мне хватило. Но… – Пута гранде!
– Я так понимаю, нет чего-то важного, – констатировал полицейский.
Будет он мне тут еще иронизировать! Пендехо гринго!
– Недостает компьютера стоимостью в десять тысяч долларов, он находился вон там, – указал я в угол, где еще этим утром гудел сервак Сан-1 и красовался гигантский, по меркам 1983 года, девятнадцатидюймовый монитор. А сейчас… пусто. Нет его! Украли!
И какое же облегчение, что оба яблочных компьютера оказались настолько уродливыми и неказистыми, что на них никто не позарился. Громадный моник на 19 дюймов смотрелся всяко привлекательней небольшого куба Макинтоша и Г-образного уродца Эппл Лизы. Слава сумрачным купертинским дизайнерам. Красота мир не спасла, а вот неказистость уберегла детище Джобса от кражи.
А вот великий Ктулху и все его Древние оказались такой себе охраной.
Поделится в соц.сетях
