Новый роман по вселенной "Мира Тверди" Евгения Капбы.

Наш современник попадает в параллельный мир, очень похожий на наш. Он похож во всем, только Россией здесь правит династия царей-магов, а по улицам ходят орки, гномы и люди с крокодильими головами. Главный герой - орк, и он трудится скромным аптекарем, заодно постигая тот мир, в который его угораздило провалиться. Выжить в этом мире тяжело, но он старается изо всех сил.

Орк по имени Вольт, аптекарь из вольного сервитута, недолго наслаждался спокойной жизнью. Его старая знакомая Лилит, превратившаяся после смерти в хозяйку магического леса, вырезала магов-алхимиков, искалечивших ее при жизни. Так Вольт стал единственным в городе, кто может изготовить зубодробительно сложные зелья, нужные прекрасной эльфийке Инвитари. Он не успел даже порадоваться полученной оплате, потому что был втянут в водоворот головокружительных приключений, которые были совсем не по плечу провинциальному аптекарю.