Лестрейд. Рыжий... Честный... Инспектор (ознакомительный фрагмент)

Глава 1
Санитар принёс из подвала пропахшие мышами и сыростью обноски и положил их передо мной.
- Вот… Личных вещей при вас не было, поэтому это всё, что мы можем вам предложить.
Одного взгляда хватило, чтобы понять: в этом рубище я буду неотличим от среднестатистического бомжа. Только выбора всё равно не было – не идти же в больничном халате?
От подштанников я сразу отказался – судя по виду и запаху, сняли их с какого-то трупа, даже не постирав.
Санитар равнодушно пожал плечами.
- Воля ваша, мистер. Вот, померяйте брючки – единственное приличное из того, что нашёл.
- Благодарю, братец.
С размером брюк санитар более-менее угадал, во всяком случае, они не падали с меня и не нуждались в подтяжках, я их лишь слегка подвернул.
Санитар усмехнулся. Я удивлённо посмотрел на него.
- Я что-то делаю не так?
- Наоборот, вы всё делаете правильно. Не выходя из психушки, вы точно угадали нынешнюю моду. Лондонские франты полюбили брюки с отворотами.
- Да? Что ж, буду знать…
- Рубашка, мистер.
- Сейчас примерим.
Дешёвая рубашка из твёрдого как камень хлопка, без воротника, жала в плечах. Послышался лёгкий треск.
- Поаккуратней с движениями, мистер, не то разорвёте её пополам…
- Тогда у меня будут сразу две рубашки.
- Я так не думаю, мистер.
- Открою тебе секрет: мы с тобой мыслим в одном направлении. Другой рубашки, случаем, у тебя не завалялось?
- Нет, мистер. Не завалялось. Могу разве что предложить свою. Мы с вами примерно одной комплекции. Я купил её за два шиллинга на распродаже – вам уступлю за шиллинг. И ещё воротник из целлулоида. Отдам за три пенса, но, клянусь усами моей дорогой бабушки, воротник - как новый и прослужит вам верой и правдой ещё много лет.
Санитар не производил впечатление чистоплотного человека, скорее- наоборот, поэтому я отказался от столь щедрого предложения. К тому же не уверен, что у меня водились эти шиллинги и пенсы.
Если верить тому, что я вычитал о настоящем Лестрейде в газетах, он был беден как церковная мышь и вряд ли за эти два года на него (то есть теперь на меня) откуда-то могло свалиться богатое наследство.
- Пока похожу в этом, а дальше будет видно, - сказал я. – Какая нынче погода?
- Как всегда – скверная. Поэтому я прихватил для вас рыбацкий свитер. Он, конечно, пропах рыбой, чего и следовало ожидать, зато в нём вы точно не замёрзнете.
- Хм… Давай свитер.
В ужасный свитер толстой вязки влезло бы ещё двое таких, как я, но в нём действительно стало теплее.
Так же для меня нашлись плотные шерстяные гольфы рабоче-крестьянского красного цвета и стоптанные башмаки. Правый уже вовсю просил «каши».
Увенчала наряд клетчатая кепка с большим козырьком.
- Ну как? Если я выйду в этом на улицу – меня точно не арестует какой-нибудь бдительный полисмен? – поинтересовался я.
- Даже если к вам привяжется не в меру ретивый констебль, при себе у вас будет справка о выписке из нашего богоугодного заведения. Поверьте, никакой полисмен не захочет с вами связываться… - заверил санитар.
- Шикарное начало!
- А то! Везде есть свои и отрицательные и положительные стороны. Знаете, мистер Лестрейд, а я ведь помню, каким вас сюда привезли… Дай бог памяти, с тех пор прошло уже два года. Как летит время… - сокрушённо протянул собеседник.
- И как? Перемены налицо?
- Разительные, мистер. Тогда вы были жалкой тенью человека. Были подавлены, нелюдимы, видели в каждом врага…
- А теперь?
- А теперь я бы, пожалуй, позволил вам ухлестнуть за моей старшей дочкой. Она, конечно, дура дурой, но стоит ли требовать большего от девчонки? Главное, всё что нужно, при ней. Говорят, мы с ней одно лицо, - гордо вскинул синий подбородок санитар.
- Не приведи господь, - тихо произнёс я.
- Вы что-то сказали? – навострил уши он.
- Нет-нет, это я уже о своём…
- Пойдёмте, мистер. За вами приехал какой-то джентльмен из Лидса. Если я правильно понял доктора, то он… ну, джентльмен, из полиции, - доверительно сообщил санитар.
От меня не укрылось с каким отвращением он произносит это слово – «полиция».
- Не любишь полицейских?
- За что мне их любить? – удивился он.
- Я ведь тоже в прошлом был полицейским…
- С тех пор утекло много воды, мистер. У вас было достаточно времени, чтобы поразмыслить.
- О да! – согласился я.
Мы прошли вдоль длинной галереи, которая чем-то походила на зверинец: такие же решётки и клетки, только вместо животных там сидели люди… или то, что когда-то было людьми.
По одну сторону находились женщины, по другую мужчины.
Мои «апартаменты» располагались аккурат напротив дамы, страдающей от шизофрении. С утра до ночи она вела весьма оживлённую беседу между разными «я». То смеялась над шутками, то плакала, то впадала в ожесточённый спор.
Вот уж кому никогда не было скучно.
По пути то и дело попадались другие пациенты. Были те, кого с виду не отличить от нормальных, а были и те, кто мяукал, ходил на четвереньках, изображал из себя экспресс «Лондон-Йорк» и настенные часы-ходики.
- Джордж, говорят тебя отпускают?! – остановил меня один из самых тихих и беззлобных пациентов – вечный ребёнок по имени Джой.
Его психический возраст остановился где-то между четырьмя или пятью годами, обычно он сидел на полу и возился с воображаемыми игрушками, изредка скакал, удерживая между ног невидимую палку, словно лошадь.
Сложно сказать почему, но по отношению ко мне он испытывал некое подобие любви и привязанности.
- Во всяком случае, я на это надеюсь, - осторожно сказал я.
- Джордж, ты ведь будешь меня навещать?
- Конечно.
- Я очень люблю леденцы на палочке. Когда придёшь сюда, принеси мне леденцов…
- Договорились, Джой. Только ты с ними поаккуратней.
- Пока, Джордж.
Джой, которому было хорошо за сорок, встал с пола, подошёл ко мне и доверчиво обнял.
Я прижал его к себе и провёл рукой по вихрастой макушке.
- Не забывай меня, - попросил он.
- Не забуду.
- Мистер Лестрейд, нам пора. Тот джентльмен из Лидса… Он был крайне нетерпелив, - произнёс санитар.
- Бывай, Джой! – простился с вечным ребёнком я.
Санитар ввёл меня в комнату для свиданий.
Настоящего Лестрейда никто не навещал, поэтому он тут никогда не был.
Выглядела комната как гостиная небогатого дома. Скромно, но всё-таки уютно.
- Джордж! – невысокий полный человек в сером костюме поднялся с мягкого кресла и направился в мою сторону.
В глаза бросились его густые бакенбарды и брови, как у дорогого Леонида Ильича.
Я вопросительно посмотрел на него. Ни единая частичка души не дрогнула при его виде.
Мужчина остановился.
- Ты не узнаёшь, меня?
- А я должен?
Он печально вздохнул.
- Супер-интендант полиции Лидса Беллинг… Ты столько лет служил под моим началом…
- Теперь, кажется, начинаю припоминать, - сказал я.
Точно, я видел его фотографию в газетах, которые описывали злоключения настоящего Лестрейда. Хотя, конечно, качество снимка было так себе, расплывчатый и зернистый.
От меня не скрылся его облегчённый вздох.
- Вы приехали за мной? – уточнил я.
- Да, я приехал за тобой, мой дорогой мальчик.
Мальчику – то бишь Джорджу Лестрейду шёл тридцать первый годик. Но, коли этот тип приехал, чтобы вызволить меня из психушки, так и быть – простим ему эту вольность.
- И куда мы теперь? Назад, в Лидс?
- А тебе очень хочется вернуться?
Я пожал плечами.
- Если честно – не очень. А что – есть другие предложения?
- Есть. Я расскажу тебе обо всём по дороге… Больница выдала мне все необходимые бумаги. Ты официально признан излечившимся. Так что нас здесь ничего не держит, и мы можем идти.
- Тогда чего стоим? Кого ждём?
Моя непосредственность сбила Беллинга с толку, но стоит отдать ему должное: он быстро пришёл в себя.
- Вперёд, Джордж!
- Ну… ура!
До последнего момента мне не верилось, что я на свободе. Каждую секунду казалось, что в психушке хватятся меня, скажут, что произошла досадная ошибка, затребуют назад.
Нет, понятно, что и в дурдоме живут люди, но я бы предпочёл держаться от него подальше.
Лишь оказавшись в кэбе, я слегка перевёл дух.
- Куда мы едем?
- Пока в гостиницу. Я снял для тебя номер на две недели… Это, конечно, не «Лэнгхэм» и не «Чарринг-Кросс»…
- Но жить можно?
- Конечно. К тому же эти две недели ты будешь на полном пансионе.
- Класс! А с какой стати этот аттракцион невиданной щедрости?
Беллинг запнулся.
- Полицейское управление Лидса виновато перед тобой, Джордж…
- Да ну?!
- Прошу, не надо ёрничать… Да, шеф-констебль и я оказались неправы, но ты должен понять: на нас давили… При всём желании мы бы не смогли тебя отстоять.
- Да вы вроде не особо и старались, - не преминул напомнить я.
Во всяком случае такое впечатление у меня сложилось после статей в газетах. Лидская полиция слила Лестрейда быстро. И недели не прошло с момента его заявления, кто убийца.
Супер-интендант замолчал и перестал смотреть в мою сторону.
- Продолжайте, Беллинг. Что я получу, кроме гостиничного номера?
- Вам выплатят компенсацию. В ближайшие дни на ваш банковский счёт поступит пятьдесят шиллингов.
У меня есть банковский счёт? Неплохо для сумасшедшего.
- Вы полагаете этого достаточно? – на всякий случай слегка качнул ситуацию я.
Вдруг удастся выбить с родного ведомства ещё немного грошей?
- Не зарывайтесь, Лестрейд, - рассердился Беллинг. – Мы можем в любую секунду отыграть ситуацию назад.
- Интересно, и как же это? Шум газеты подняли изрядный…
- Любой скандал со временем утихает…
- Резонно, - согласился я. – Скажите, а почему Скотланд-Ярд? Неужели меня так не хотят видеть в родном городе? Только, пожалуйста, не говорите, что этим переводом начальство заглаживает свою вину…
- Не скажу, - кивнул Беллинг. – Вам действительно нечего делать в Лидсе. Лорд Эшкомб наложил на себя руки, но у него осталось много друзей, которые полагают, что это вы виновны в его смерти! И они не будут вам рады.
- Занятная логика, - присвистнул я. – Пожалуй, им стоило бы показаться доктору Гизу. Как раз моя комнатка освободилась… Кстати! Раз мы заговорили о лечебнице, не подскажете дорогой мистер Беллинг, каким ветром меня в неё занесло?
- А вы не помните? – удивился он.
- У меня пока не сложилась в голове вся картинка, - соврал я.
В газетах этот момент как-то обходили стороной. Быть может стоило копнуть в номерах двухлетней давности, но, к сожалению, в библиотеке Бедлама был неважный архив.
- Как вы знаете, лорд перед смертью написал два письма. Одно отправил в полицейское управление Лидса, второе газетчикам. Эти письма не были идентичны. Газетчики не знают, что после того, как вас уволили из полиции, несколько доверенных людей лорда накачали вас портвейном до полубессознательного состояния, раздели догола и в таком виде оставили перед городской ратушей посреди дня. А потом они же договорились с врачом, чтобы тот диагностировал у вас психическое расстройство…
- М-да… хорошим человеком был лорд Эшкомб… Да и друзья у него – душевные люди. С удовольствием бы с ними побеседовал.
- А вот этого делать не стоит, - насупился собеседник. – Не ищите встреч с этими людьми…
- Что ж… последую вашему совету. Скажите, любезный, по пути к гостинице найдётся какая-нибудь приличная цирюльня?
- Ну конечно…
- Тогда давайте попросим кэбмена, чтобы он нас туда завёз. А то за эти два года пребывания в Бедламе я отрастил столь солидную бороду, что могу показаться будущим отцам-командирам старцем преклонных лет…
- Будут ещё просьбы?
- Естественно! Вы же не думаете так легко отделаться от меня! Эти роскошные лохмотья, что сейчас на мне, тоже могут смутить начальственный взор. Давайте поищем недорогой магазин готового платья… Согласно ли полицейское управление Лидса потратиться на мой гардероб?
После недолгого размышления Беллинг кивнул.
- Согласно.
- Тогда перестраивайте маршрут.

Поделится в соц.сетях